日本語化の方法
Method of Japanese localization

インストールされた状態では英語のものが立ち上がります。
The English one stands up in the installed state.

そこで日本語化する事をおすすめします。
Then, we will recommend the thing made Japanese.

（このプログラムは日本で開発しておりますが、海外需要をふまえて海外バージョンを 標準仕様とさせていただいている関係上、英語となります。
It ..(.. becomes English in the relation of will the assumption of an overseas version basing the foreign demand a standard issue though this program is developed in Japan.
ご了承下さい。
Version2.0の場合

Acknowledge it.


まず、ＭＳＳがインストールされているディレクトリをマイコンピュータから開きます。
First of all, open the directory in which MSS is installed from the microcomputer pewter.

ＡＴ互換機で標準的にインストールすると「c:\program files\MSSMain」になります。
It becomes "c:\program files\MSSMain" if it installs it with the AT compatible machine standard.

ＰＣ９８００シリーズですと「a:\program files\MSSMain」となります。
When it is PC9800 series, it becomes "a:\program files\MSSMain".


次に、配布されたフロッピーディスクもしくはＣＤＲＯＭのjapan ディレクトリを開きます.
Next, open the japan directory of distributed floppy disk or CDROM.


LabelName.datのところで、右クリックし次のメニューから「コピー」を選択し、左クリックを押します。
Right-click in LabelName.dat, select "Copy" from the following menu, and push the left-click.


ＭＳＳのインストールディレクトリに戻り、右クリックを押し「貼りつけ」を選択し左クリックを押します。
It returns to the installation directory of MSS, and right-clicking is pushed and "Pasting applying" is selected and the left-click ..pushing.. is pushed.


ファイルの上書き確認が表示されますので、はい（Ｙ）を左クリックします。
Yes left-click (Y) because the writing confirmation is displayed after it files it.


その後にＭＳＳを立ち上げると以下のような画面になります。
If MSS is started up afterwards, it becomes the following screens.


表示フォントが半角専用文字になっていますので、以下の要領でフォントの変更をします。
Change the font according to the sequentes because the display font is a character only for normal-width.


オプションを左クリックするとフォントの設定が出来ます。
The font can be set by left-clicking the option.


フォントのダイアログが出ますので、MSPゴシック等のフォントに変更します。
Change to the font of the MSP Gothic etc. because the dialog of the font comes out.

全角文字の関係上、ＭＳＰゴシックを推奨します。
The MSP Gothic is recommended because of the em-size character.


メインに戻ると正常に表示されます。
It is normally displayed when mainly returning.

なお、メインを変更するとメカ設定も同時に変更されます。
When the main is changed, the mechanism setting is changed at the same time.

編み立て設計表（別売オプション）は別途フォント設定して下さい。
Set the font to knitting setting up design table (optional and option) separately.
Version3.0以降の場合

オプション→画面設定の変更を参照してください。